Family History & Stories of Mothers
家史与母亲故事征集
一封侨批、一本族谱、母亲讲了一辈子的老故事——请把它们交给我们,一起留给下一代。
Why It Matters
为什么要记录家史
每一个海外华人家庭,都是一部迁徙史。祖辈漂洋过海、落地生根,一边打拼,一边把钱和书信寄回家乡奉养父母——那些“银信合封”的侨批,就是一代人孝心的见证。
可是这些故事,大多只存在于长辈的记忆里。长辈一天天老去,很多故事来不及讲,就永远消失了。
全球孝文化基金会希望记录和整理家庭历史、口述历史、移民经历、历史侨批及传统文化资料,用于教育、历史研究和文化传承;也希望通过纪录片与教育项目,记录和表彰母亲、照护者及家庭成员对下一代成长与社会发展的贡献。

What We Collect
我们征集什么
史
家族传记
家族的来历、迁徙路线、几代人的生活与奋斗。
母
母亲的故事
母亲、祖母或照护者为这个家做过的、具体的事。
信
侨批与家书
历史侨批、家书、汇款单据、老证件的照片或扫描件。
训
家训与家风
族谱、家训、家规,以及长辈常说的一句话。
Interview Guide
不知道从哪里问起?
找一个安静的下午,打开手机录音,陪父母或祖父母慢慢聊。下面这些问题,可以作为开头:
- 您的父母(或祖父母)出生在哪里?小时候的家是什么样子?
- 家里第一个离开家乡的人是谁?哪一年,为什么离开,去了哪里?
- 刚到异国他乡时,最难的是什么?是谁帮了他们?
- 家里有没有一直流传的家训、家规,或者长辈常挂在嘴边的一句话?
- 母亲(或照护您长大的人)为这个家扛起过什么?有哪件事您一直记得?
- 家里还保存着哪些老照片、家书、侨批、族谱或老物件?
- 如果可以对父母说一句一直没说出口的话,您想说什么?
How It Works
参与方式
- 先简单告诉我们 —— 在下方表单写下故事梗概,或您手中保存的资料;
- 我们与您联系 —— 基金会会与您沟通记录方式:文字、录音、视频或资料扫描;
- 由您决定公开范围 —— 所有内容在征得您与家人同意后,才会用于教育、研究、出版或展示;
- 原件留在您手中 —— 我们只需要照片或扫描件,珍贵原件请妥善保存。
征集中的故事与资料,未来可能用于《孝文化》(海外版)出版、纪录片、文化云展厅等公益项目,具体用途都会事先与您确认。